في بوردو، غاب صاحب مقهى "لو ريجان" دانيال ماريون عن جلسة محاكمته في 7 سبتمبر/أيلول، رغم متابعته بتهمة الإهانة العلنية على أساس الأصل أو العِرق، وكان الادعاء العام قد طلب إدانته، بعدما اتهمه موظفون سابقون بإطلاق عبارات عنصرية داخل المقهى في أكتوبر/تشرين الأول 2025، من بينها "كم هم كثيرون هؤلاء العرب والسود" للانتقاص منهم وربط بعض الأعمال بجنسية أو أصل معين.

وحسب تقرير عن الموضوع في موقع ميديا بارت الفرنسي، فإن ماريون أطلق عبارات من قبيل: "مكان السود هو القبو"، "هذه وظيفة لا تليق إلا بالعرب"، "نحن نتعرض للغزو"، "هناك الكثير من العرب والسود".

وقد تلفظ دانيال ماريون البالغ من العمر 70 عاما داخل مؤسسته لو ريجان في بوردو، بتلك العبارات وفقا لشهادات "متقاربة" للحاضرين في ذلك اليوم، كما أكدت المحكمة.

وكان 23 موظفا قد تقدموا بشكوى جماعية بعد الواقعة، فيما لا يزال 12 منهم أطرافا مدنية في القضية.

وقال عدد من العاملين إن ذلك اليوم شكل "محطة فارقة" بالنسبة لهم، مؤكدين أن هدفهم لم يكن وصف صاحب العمل بالعنصرية، وإنما محاسبة ما اعتبروه تصريحات عنصرية صدرت عنه.

ولم ينكر ماريون صدور العبارات، لكنه قال إنه لا يتذكرها، وعزاها إلى حالة سكر كان عليها في ذلك اليوم، ورغم ذلك طلبت نائبة المدعي العام إدانته بتهمة الإهانة العلنية مع الظرف المشدد المتعلق بالعنصرية، واقترحت غرامة قدرها ألف يورو إلى جانب إخضاعه لدورة مواطنة.

وأثار غيابه عن المحاكمة استياء الموظفين الذين كانوا ينتظرون سماع اعتذار منه، وفي المقابل، قالت هيئة الدفاع إن عدم حضوره يعود إلى وضعه الصحي، وقالت إنه يعاني اضطرابا اكتئابيا وقلقا، كما طالبت بتبرئته بحجة أن الإهانات لم تكن علنية بالمعنى القانوني.