وتُوفي مارادونا في اليوم التالي، وحيدا في فراشه بمنزل استأجره في منطقة تيغري لتمضية فترة نقاهة بعد خضوعه لعملية جراحية، متأثرا بنوبة قلبية تنفسية مصحوبة بوذمة رئوية عن عمر ناهز 60 عاما. وتتناقض رواية الفريق الطبي مع تقارير أطباء الطب الشرعي الذين أكدوا في المحاكمة أن الوفاة جاءت بعد ساعات من المعاناة والاحتضار، مرجحين حدوثها بين ساعات الصباح ومنتصف النهار.

في المقابل، دافع الممرض ريكاردو ألميرون، أحد المتهمين السبعة في القضية، عن موقفه خلال الجلسة. وادعى أنه فحص العلامات الحيوية لمارادونا في اليوم السابق للوفاة ولاحظ "تسارعا طفيفا في ضربات القلب". وأضاف أنه رآه يتوجه إلى الحمام في الثانية فجرا، وقبل أن يغادر مناوبته في السادسة والنصف صباحا تفقده بهدوء، وأكد أنه "كان يستريح بشكل جيد ويتنفس بإيقاع منتظم".

وتستمر المحاكمة، التي انطلقت منتصف أبريل/نيسان الماضي في مدينة سان إيسيدرو، بمقاضاة 7 من العاملين في الرعاية الصحية، بينهم طبيب وطبيب نفسي وممرضات، بتهمة الإهمال الذي ساهم في الوفاة. وفي حين يواجه المتهمون عقوبات قد تصل إلى السجن 25 عاما، ينفي معظمهم المسؤولية بحجة أن أدوارهم كانت محددة ومجزأة، وسط توقعات بأن تمتد جلسات المحاكمة إلى ما بعد شهر أغسطس/آب الجاري.