وتورد الكاتبة، استناداً إلى آلاف رسائل البريد الإلكتروني التي اطلعت عليها الصحيفة، أن غروف كانت تنفّذ طلبات يومية متكررة تتعلق بترتيب "جلسات تدليك" كان إبستين يطلبها بشكل منتظم، مع إصرار متواصل على إيجاد بدائل إذا لم تتوفر الفتاة المطلوبة، وتؤكد إلمهيرست أن محاميي غروف شددوا على أنها "لم تشهد أو تُبلغ عن أي نشاط غير قانوني" خلال عملها.

وبحسب ما تنقله إلمهيرست في تحقيقها، فإن إحدى المقابلات المرتبطة بمكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) عام 2021 تتضمن شهادة لضحايا قلن إن ليزلي غروف كانت تدير ترتيبات "جلسات التدليك" التي "كانت تتحول فوراً إلى طابع جنسي"، وتقول إحدى الشاهدات إن غروف كانت تنسّق المواعيد والمدفوعات والإقامة، وأنها شعرت بأن غروف "على الأرجح كانت تعرف ما يحدث" لكنها لم تُصرّح بذلك مباشرة لها.

ولا يوجد في تحقيق غارديان شهادة تقول إن غروف تعرّضت لسوء معاملة من إبستين، بل توجد اتهامات بأنها كانت "تسهّل وتنسّق" أنشطة يُزعم أنها ارتبطت بالاعتداء على فتيات، مقابل إنكارها الكامل لأي معرفة أو تورط.

لكن التحقيق يعرض أيضاً صورة أكثر تعقيداً، إذ تُظهر رسائل أخرى أن غروف لم تكن مجرد منفذة أو موظفة هامشية، بل كانت تدير شبكة من التفاصيل التي تشمل السفر والإقامة والمدفوعات النقدية وترتيب لقاءات مع فتيات كثيرات، بعضهن كنّ قاصرات بحسب ما ورد في ملفات قضائية لاحقة.